翠山村是广东省河源市和平县上陵镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为441624104211，居民身份证号码前6位为441624。邮政编码为517000，长途电话区号为0762 ，车牌号码为粤P。翠山村与中洞村、上陵村、丰溪村、米福村、新民村、瑞州村、罗村村、富良村、桃源村、三乐村、增公村、下陵村、寨西村、百龙村相邻。

2019年12月25日，翠山村入选第一批国家森林乡村名单。

翠山村附近有翠山竹海、冬天腊山摩崖石刻、岑岗寨西战斗遗址、黄华明活动据点、林寨古村落等旅游景点，有豆腐丸、和平香菇、魔叶米粉王、霸王花米排粉、和平椪柑等特产。