翁洋村位于揭东县云路镇东部，接近省道335线、高速路口，地理位置优越，交通方便。总人口435户共2000多人，耕地面积600多亩。经济来源主要依靠农业，目前已发展成较大规模西洋菜种植基地，全村种植面积200多亩，亩产量2000多斤，远销至深圳、丰顺、揭阳、汕头、潮洲等周边城市。

翁洋村与云路社区、北洋村、赵埔村、中夏村、棋盘村、军田村、洪住村、梅坛村、古湖村、下径村、象岗村、云七村、田东村、陇上村、永和村、老桃村、新桃村、西洋村、东后村、月浦村相邻。

翁洋村附近有面头岭墓群等旅游景点。