陈翟坨村位于卢龙县刘田各庄镇东2公里，东邻温翟坨村，北邻宋翟坨村，西邻万田各庄村，村南原有小庙一间，现已改建为大队部。据碑文记载，建村于明代万历年间，由陈姓建村，始名刘李庄，后因陈家出个秀才改名陈翟坨村，一直延用至今，村内以刘姓、陈姓、谢姓为主要姓氏。村庄东西长950米，南北宽500米，呈长方形。民国初期，富农中农占75﹪的土地，剩下25﹪的山坡、水洼地由贫下中农耕种。

陈翟坨村与刘田各庄村、石田各庄村、王田各庄村、董田各庄村、大寺前村、大寺后村、赵田各庄村、高田各庄村、万田各庄村、栾家岭村、于各庄村、黑庄村、北山村、赵翟坨村、宋翟坨村、大王翟坨村、潘营村、温翟坨村、小王翟坨村、张翟坨村、薛家庄村、枣林村、柳行村、驼骆营村、周家港村、前下荆子村、后下荆子村、上荆子村、东山村、后双庙村、前双庙村、徐家山村、南石桥村、孙田各庄村、李田各庄村、新庄子村、大陆家岭村、后茶芽山村、凉水泉村、邵时各庄村、李时各庄村、孟时各庄村、贾时各庄村、马时各庄村、康时各庄村、东方沟村、王家岭村、魏家岭村、杜家沟村、上房子村、赵官庄村、魏官庄村、张田各庄村、滕田各庄村、六百户村、前下庄村、后下庄村、前上庄村、后上庄村、前茶芽山村、河北村、小陆家岭村、塔上村、李柳河村、杨家台村、小王柳河村、大王柳河村、曹柳河村、杨园子村、冯家山村、苇子峪村、山善庄村、水长峪村、萝卜园村、柳河北山村相邻。