杨家湾社区是湖南省湘潭市湘乡市翻江镇下辖的社区，城乡分类代码为121，为镇中心区。区划代码为430381107003，居民身份证号码前6位为430381。邮政编码为411100，长途电话区号为0732 ，车牌号码为湘C。杨家湾社区与曾家山社区、农林村、桃林村、翻江村、高桥村、吉长村、大乐村、黄塘村、中山村、歧山村、洪门村、双溪村、荷花桥村、菖蒲塘村相邻。

杨家湾社区附近有湘乡东山书院、李卓然故居、湘潭东台山国家森林公园、水府旅游区、镇湘楼等旅游景点，有湘乡烘糕、湘潭酱油、湘乡火焙鱼、腊八豆、湘乡酒糟鱼等特产。