文翘泊村是山东省烟台市莱阳市龙旺庄街道下辖的行政村，城乡分类代码为112，为城乡结合区。区划代码为370682003236，居民身份证号码前6位为370682。邮政编码为264000，长途电话区号为0535 ，车牌号码为鲁F。文翘泊村与北龙旺庄村、东陡山村、中陡山村、西陡山村、南曲格庄村、北曲格庄村、南龙旺庄村、瓦屋夼村、溪聚村、南埠村、周格庄村、北姜格庄村、洞仙庄村、水南村、接家庄村、柳树夼村、止凤村、源水夼村、逍仙庄村、枣庄村、纪格庄村、乔家泊村、堑头村、倪家店村、石沟村、东庙后村、西庙后村、庙西村、梁好泊村、北官庄村、南官庄村、鹿格庄村、东祝家庙村、西祝家庙村、田格庄村相邻。

文翘泊村附近有五龙河水利风景区、濯村特色农业旅游区、莱阳梨乡风情旅游区、欧霖爵葡萄酒庄、蚬河公园等旅游景点，有莱阳梨、莱阳五龙河河蚬、莱阳莱胡参、莱阳芋头、莱阳五龙鹅等特产。